Is there a template for uploading molecules into DesignView™?

Yes. You can download that template with this link. When you click the “DesignView” button, you’ll see a new window appear; this window also includes the link to the template.