How do I reset the filters in the molecules tab?

You can reset the filters by clicking on the circular “refresh” icon that appears below the available filters.